Gợi ý:
- xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! 呀啐 !休得胡言乱语(多见于早期白话)
- xì! đừng có mà ăn nói tầm bậy! (thường thấy trong bạch thoại thời kì đầu) 呀啐 !休得胡言乱语(多见于早期白话)
- nó đang làm bài tập ở đó, anh đừng quấy rầy nó 他在那儿做功课, 你别跟他打岔
- đừng có mà nói xấu sau lưng 有话当面说，不要背后乱说
- rộng rãi một tý đi, đừng có bủn xỉn như vậy 大方些, 别那么吝啬。 悭吝; 肉头; 啬刻; 小气; 吝啬; 鄙吝
- người y tá này chăm sóc bệnh nhân rất tận tình chu đáo 这位护士看顾病人很周到
- có chuyện gì thì nói thẳng ra, đừng có mà nói xấu sau lưng 有话当面说, 不要背后乱说。 后脸儿
- thôi đừng làm khó cô ấy nữa 她不会唱歌， 就别再难为她了
- tìm ở mọi xó xỉnh rồi mà vẫn không thấy bóng dáng nó đâu cả 各个角落都找遍了，仍然不见踪迹
- đừng có bủn xỉn như vậy 大方些，别那么吝啬
- ba bài tập làm văn này có cùng một khuyết điểm 这三篇习作有一个共通的毛病
- nói bậy không, trên đời làm gì có chuyện đó! 胡扯, 世上哪有这种事!
- bên ngoài có người tìm anh đấy 老张，门外有人找你呢
- trong nhà này có năm bóng đèn 这间屋里有五个灯头 这间屋里有五个灯头。 真空管; 电子管
- loài động vật này đừng nói gì ở trong nước ít thấy 这种动物，慢说国内少有， 在全世界也不多
- trong thôn đã có mấy trăm ngôi nhà ngói mới xây 这两年来，村里新盖的瓦房就有几百间，至于村民添置的电器、日用品，就不可胜数了
- người này thật là bủn xỉn, chỉ có mấy đồng mà cũng không dám bỏ ra 这人真抠门儿, 几 块钱也舍不得出
- nhớ năm ấy chẳng có gì cầm được, cũng chẳng có gì bán được, khiến tôi thật khốn đốn 想当年当无可当, 卖无可卖, 真把我给困住了。 困顿
- bài nói chuyện của ông ấy chìm ngập trong tiếng vỗ tay 他的讲话为掌声所淹没
- anh ta đang nén một bụng điều muốn nói mà chưa có chỗ để xì ra đấy 他正憋着一肚子话没处说
- bài văn này có luận điểm nổi bật 这篇文章论点突出， 条理分明
- có ý kiến gì thì anh cứ nói ra, làm gì ồn ào ầm ĩ lên vậy 有意见你就提, 闹哄什么!
- có ý kiến gì thì cứ nói trước mặt, đừng nói xấu sau lưng 有意见当面提, 别在背后说闲话。 谮
- cái xóm núi này, cảnh tượng ngày xưa gần như hoàn toàn biến mất 这个山村, 旧日的痕迹几乎完全消失了。 面貌
- bất kể cô ấy nói cái gì thì bạn cũng đừng có hé răng 任凭她说什么你也别吭声